TAKE OFF, hanger/pendant.
Ik heb een aantal porseleinen poppenonderdelen in verschillende maten en vormen. Mooie stukjes. Een van deze heb ik genomen voor dit wezen.
I have a couple of porcelain dollparts in differant sizes and forms. Beautiful pieces. I i took one to make this creature.
Ik ben begonnen met het hoofd. Uit 2 zilveren plaatjes heb ik dit gevormd met hamer en ponsen.
i started with the head. i made this out of 2 silver sheets with hamer and punch.
Deze 2 delen heb ik daarna op elkaar gesoldeerd.
those 2 pieces i solderd together.
Dan de vleugels. Ik vond een dun stukje metaal in een blad vorm. Deze heb ik tussen 2 stukjes zilver plaat gelegd en door de wals gehaald. Hierdoor komt er een afdruk van het blad in beide stukken zilver.
Then the wings. I found a thin piece of metal in a leave shape. I have put this in between 2 pieces of silver sheet an rolled them trough a rollingmill. That way wann gets an imprint in both off the silver sheets.
De tak waarop het wezen zit is een in zilver gegoten rozen tak.
The branch on wich the creature is sitting is a in silver casted branch of an rose.
Om het wezen aan de tak te bevestigen heb ik een v vorm gemaakt.
For fasten the body on to the branch i made a v shaped piece.
Met draad dat door het lichaam loopt is alles aan elkaar bevestigd.
With wire wich runs through the body everything is fastend to the body.