Strand herinnering - beach memory. halssieraad necklace. 42 van 52.
Lang wandelingen op een strand dat vol ligt met schelpen enzeewier.
Long walks on a beach full with shell and seaweed.
Een halssieraad dat herinneringen op roept van lange wandelingen op een strand dat vol ligt met lange slierten zeewier. De glibberigheid, de gladheid, de geur en de verscheidenheid van deze zeewier.
A necklace that brings back memory's of long walks on a beach full with long strings of seaweed. The Slipperynes, smooth, the smell, the diversity of the seaweed.
Ik heb ze verzameld, gespoeld en laten drogen. Na het drogen zijn de hard en de dunne delen breken snel. De blaasjes zijn sterk.
I collected them, rinsed and dried them. After drying they are hard and the thin parts break easy. The bladders are sturdy.
Ik heb de blaasjes los geknipt van de slierten en deze punten bijgevijld. Daarna heb ik er 2 gaatjes ingeboord.
I cut the bladders of from the strings, filed the cut of parts and drilled 2 holes in each.
Met waxkoord zijn de zeewierkralen aan elkaar geregen.
with waxcord the seaweedbeads are threaded together.
Aan een uiteinde kwam een knop aan het andere einde een lus.
On one side i made a knob, on the other a loupe.
Een licht halssnoer dat nog een beetje naar zee en strand ruikt.
A light necklace that stil smells a bit like sea and beach.