rode hoofdtooi - red headdress. hanger - pendant.  nr 33 van 52

Een hanger van glas, zilver, bladgoud en verf.

A pendant out of glas, silver, gold foil and paint.

Uit 3 mm dik floatglas heb ik een soort 3 hoek gesneden en bijgeslepen. Uit een stukje rood glas een stukje voor de hoofdtooi. Het floatglas heb ik bijgeslepen. In het rode glas heb ik met de graveermachine de punten geslepen.

Out of a 3mm floatglass i cut a triangle and out of a red piece of glass i made te headdress. The triangle was grinded and in the red piece i made the spikes with the engraving laddle.

Van zilver heb ik een zetting gemaakt waar de glasstukken in passen.

out of silver i made a mounting for the 2 pieces of glass.

Het glas heb ik goed schoongemaakt en via de waterverguldingsmethode bladgoud aangebracht op de achterzijde. Je brengt een laagje water met gelatine aan op het glas en legt hierop het bladgoud.  Als het water tussen het glas en het bladgoud weg is ligt het bladgoud bijna glad op het glas.

In dit bladgoud heb ik een gezicht gemaakt.

I cleand the glass and with the watergildingmethod i put gold foil on the back of the glass. First i put a layer of water mixed with gelatine on the glass and on top of this the gold foil. Wen the water is gone the foil lies almost smooth on the glass.

In this gold foil i made a face.

Om het bladgoud te fixeren op het glas heb ik een laag verf aangebracht. Hier achter het gezicht een groene kleur en dan over het geheel een zwarte kleur.

To secure the gold foil to the glass i put a layer of green paint behind the face and then a black layer over the whole.

Na het drogen heb ik beide delen glas in het zilver gelijmd.

When the paint had dried i glued both pieces of glas in the silver mount.