GODIN - DEITY.                                                                                                                                        sieraad nr. 3 piece nr. 3 of the series.

Het idee kwam van gebroken serviesgoed. Eens gekoesterd en nu in stukken.                                   My inspiration came from broken tableware. Ones cherished and know in pieces.     

In de afbeelding stonden vogels. Van een heb ik de vleugel uitgezaagd. Een snelle schets en mijn ontwerp is klaar.                                                                                                                                On the image were birds. From one I cut out a wing.  A quick sketch and ready is my design.

Voor het maken van deze hanger heb ik de ciseleertechniek gebruikt.  Lang niet meer gedaan.  Ik teken het ontwerp op een zilveren plaatje en leg dit op verwarmde ciseleerkit.                     Met ponsen drijf ik het motief in het zilver.  Je werkt op de achterkant, dus wat je diep drijft is hoog aan de voorkant.

For making  the design I just the  repoussé and chasing technic.   It's a while back that i did this.  I drew the design on a silver sheet and placed it on warmed pitch.                                              With an embossing punch and hammer I yield the metal.  You work on the back, and what is profound on the back is high on the front.

Toen ik dacht dat het goed was heb ik  het plaatje van de pek gehaald en omgedraaid. Dan ben ik begonnen met het werken aan de voorkant. Soms moet je het plaatje meerdere keren om een goed resultaat te krijgen.

When I thought it was looking good I removed the sheet from the pitch and turnd it. Than I started working on the front. Sometimes you have to turn it a couple of times to get it right.

Toen ik tevreden was met het resultaat heb ik het plaatje schoon gemaakt. Het motief uitgezaagd en gesoldeerd op een ander zilveren plaatje. Zo krijg je een gesloten achterkant. Weer uitzagen. Daarna heb ik een zetkastje voor de vleugel gemaakt en deze aan de figuur gesoldeerd. Alles afgewerkt en de vleugel in het kastje gezet. Klaar is mijn godin.

When I was pleased with the result I cleaned the sheet. Sawed  the figure out of the sheet and solder it on to an other sheet. This way you get a closed backside. Saw it out again. Then i made a bezel for the wing. After filing and abrading I set the wing in the bezel. Ready is my deinty.